Simultandolmetschen

Beim Dolmetschen wird die gesprochene Sprache oder ein Schriftstück mündlich von einer Sprache in eine andere übersetzt.

Hier kommt es auf die umsichtige Erfassung der Situation und der inhaltlichen Ausrichtung des Gesagten an. Dies ist Voraussetzung, um die inhaltliche Absicht entsprechend in die andere Sprache zu übertragen.